Κυριακή, 30 Μαρτίου 2014

ΒΛΕΜΜΑΤΑ (Aδημοσίευτο)





ΒΛΕΜΜΑΤΑ 




Τα σημάδια στις πέτρες
 
των χρόνων οι παιδεμοί και οι πόνοι 

Βλέμματα στον προορισμό


στην αναγκη 

το αγέρι που φεύγει 


στο πέρασμα των λαών


η ψυχή ,το σώμα


ωραία πουλιά που


τα φτερά τους δροσίζουν στις 


φλέβες των ανθρώπων 




Βλέμματα ,μάζες φωτός


σπόροι στο γυμνό χώμα


την Ανοιξη ,το Καλοκαίρι 


γαλάζια αστρα γεννούν 


φορουν πολύγχρωμα


χρώματα



looks

The signs on stones 
years of suffering and pain 

Looks in 
in need 
the breeze leaving 
over the peoples 
soul, body 
nice birds 
their wings to cool 
veins of humans 

Looks, masses of light 
seeds in bare soil 
the spring, summer 
Blue stars are born 
wear with many colored 
colors


Τετάρτη, 26 Μαρτίου 2014

The spirit prevails over matter and what are you have to do is simply to participate in the Spirit of God after you fight the material is absorbed by the Spirit 
The plan of God is absolute and unique to each of us sufficient to support the purity ..





Tο πνεύμα υπερισχύει της ύλης  και αυτό που εσύ πρέπει να κάνεις ειναι απλά να συμμετάσχεις στο πνεύμα του Θεού  αφού η ύλη που μάχεσαι απορροφάται απο το πνεύμα
 Το σχέδιο του Θεού ειναι απόλυτο και μοναδικό για τον κάθε εναν απο εμάς αρκεί να υποστηρίξουμε την καθαρότητα .. 

Ευτυχία

Τρίτη, 25 Μαρτίου 2014

Ποια ελπίδα θα μας ελευθερώσει




"Ποιά ελπίδα θα μας ελευθερώσει 
λαχταρά ο ανθρωπος τον ουρανό να βλέπει  
σε κάθε ανθό το μπουμπούκι κλεισμενο 
στο φως ξαναγεννημένο 


"What hope will liberate us 
the man longs to see the sky 
Each flower in the bud booked

light reborn


Όποιος ελεύθερα συλλογάται, συλλογάται καλά ... Ρήγας Φεραίος







Όποιος ελεύθερα συλλογάται, συλλογάται καλά ... Ρήγας Φεραίος

ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΝΕΟ ΑΠΟ TO 7 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΙΙΝΔΟΥΣ 7ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης 2014 (19 ου & 20 η Σεπτεμβρίου, 2014)

ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΝΕΟ ΑΠΟ TO 7 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΙΝΔΟΥΣ 
7ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης 2014
(19 ου & 20 η Σεπτεμβρίου, 2014)


Αγαπητέ ποιητή
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε ότι τα ποιήματά σας έχουν επιλεγεί για δημοσίευση στην Ανθολογία και θα σας ζητηθεί να απαγγέλλουν τα δύο ποιήματα στο 7ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης 2014. Λεπτομέρειες του προγράμματος θα πρέπει να εννοηθεί σύντομα. Δεδομένου ότι υπάρχει μια ζωντανή τηλεοπτική εκπομπή, ευγενικά, να προετοιμάσει για να διαβάσετε τα ποιήματα με την κατάλληλη πίεση, τονισμός, το νόημα και το συναίσθημα. Θα υπάρξουν ποιητές από όλο τον κόσμο, ειδικά προσκεκλημένοι και περίπου 400 ακροατήριο στην αίθουσα.
Σας δίνεται δωρεάν διαμονή, φαγητό και τοπική φιλοξενία. Δεν υπάρχει κόστος εγγραφής. Ένα αντίγραφο του Ανθολογία θα παρουσιαστεί σε σας χωρίς κόστος μετά την απαγγελία ποιήματος σας σχετικά με την εξέδρα. Αν θέλετε επιπλέον αντίγραφα, παρακαλούμε ενημερώστε μας για τον αριθμό των αντιγράφων σύντομα. Η ακριβής τιμή του βιβλίου θα σας αποσταλεί σε ένα μήνα.
Σας ζητούμε να κάνετε την οργάνωση του ταξιδιού σας.
Regards,
Διοργανωτές του 7ου IPF-2014
P.Gopichand & P.Nagasuseela
Asso.Professors, Τμήμα Αγγλικής,
JKCCollege, Guntur (Dt)
Άντρα Πραντές-522 006
09966893484/09985444686
festivalpoetry@yahoo.com
7thInternational Poetry Fest- 2014
(19th & 20st September,2014)

Dear Poet,

We are happy to inform you that your poems have been short listed for publication in the Anthology and you are requested to recite the two poems in the 7th International Poetry Fest-2014. Details of the schedule will be intimated soon. As there is a live telecast, kindly come prepare to read the poems with proper stress, intonation, meaning and feeling. There’ll be poets from all over the world, special invitees and around 400 audience in the auditorium.

You are given free accommodation, food and local hospitality. There's no registration fee. A copy of the Anthology will be presented to you free of cost after reciting your poem on the dais. If you want additional copies, kindly let us know the number of copies soon. The exact price of the book will be mailed you in a month.

We request you to make your travel arrangements.


Regards,

Organizers-7th IPF-2014
P.Gopichand &P.Nagasuseela
Asso.Professors,Dept of English,
J.K.C.College, Guntur (Dt)
Andhra Pradesh-522 006
09966893484 / 09985444686
festivalpoetry@yahoo.com

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ 5 ΤΕΥΧΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΙΚΗΣ ΜΕ ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ

http://issuu.com/diasporic/docs/diasporic_literature_issue_5_cyprus?e=2984217%2F7211652%3Fmode%3Dwindow





ΚΥΠΡΟΣ ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ 


ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΑΣ 
Μόλις μου εστάλη το 5 τεύχος της ΔΙΑΣΠΟΡΙΚΗΣ 
Συμμετέχω και εγώ με ποιήματα μου νέα και παλιά ΤΟ ΦΙΛΙ ΤΗΣ ΛΕΥΤΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ 

Το τεύχος 5 του ηλεκτρονικού περιοδικού της Διασπορικής Λογοτεχνικής Στοάς είναι γεγονός.
Απολαύστε το…

Ευχαριστούμε τους συμμετέχοντες συγγραφείς, ζωγράφους, συνθέτες, μουσικούς, γραφίστες καθώς και την Εθνική Πινακοθήκη της Λευκωσίας Κύπρου,
τα πιεστήρια Μαυρογένη στη Θεσσαλονίκη, την επιτροπή που το επιμελήθηκε και τέλος αυτούς που το προωθούν στην ελληνική, αγγλική και ισπανική γλώσσα.
Με ιδιαίτερη η τιμή το προσφέρουμε 










http://issuu.com/diasporic/docs/diasporic_literature_issue_5_cyprus?e=2984217%2F7211652%3Fmode%3Dwindow



ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ


Αμμόχωστος Νέα Ιουστινιανή
κύτταρο και σπάραγμα
στην διψασμένη μου ψυχή
τα χρυσά και τα κόκκινα του Ήλιου
στην γη σου  καρφώθηκαν Αλάσια

Μοιρασμένη σε δυο βουλές …..πορφυρά σημάδια
στο κύλισμα της θάλασσας
θρυμματισμένο κοχύλι
στο πέρασμα στο πλάγιασμα 

Τα λευκά πουλιά του Θεού
χτυπούν δυνατά τα φτερά τους στον αέρα
του ουράνιου τόξου
τις δυο άκρες
δένουν
Στα  ακίνητα μάτια, η σιωπή
 την φωνή κομματιάζει 
Η ομίχλη σκέπασε τα μάτια
τα κρυφά μας δάκρυα
αστέρια που έριξε
ο ουρανός  στην γη

Τα μεσημέρια , ο αγέρας στεναγμός βαρύς
της Άνοιξης το πρώτο
ευωδιαστό  λούλουδο είσαι εσύ
το μεγάλο περιβόλι με τις πορτοκαλιές σου
μύρα ακόμα ανασαίνει

Η άμμος τρυπά τα δάχτυλα
και όλο  πληθαίνει και όλο βαραίνει
και τα μπλε κρινάκια
με ξέχειλες τις ρίζες
έμειναν εκεί

Η νύχτα δεν πιστεύει την αυγή
 που είναι γεμάτη βλέφαρα
 που είναι γεμάτη φως
γιατί αυτή διδάσκει μόνο την σιγή
 και το σκοτάδι

Τα φύλλα έπεσαν φέτος νωρίς
στην μυστική βλάστηση
ο σπόρος
την  κρυφή προσταγή περιμένει
Το χάραμα αρχίζει
και ο Ήλιος 
στο κάστρο σου Φαμαγκουστα
 αναζητά μια άλλη
δυσδαιμονα πιστή

Σαλαμίνα….Αλάσια ….Εγκωμη…… Αρσινόη

περνούν οι ώρες, οι μέρες
οι χρόνοι
 και η καρδιά μόνη και η καρδιά έγινε πλήθος
 που ταξιδεύει και σωπαίνει
 και η καρδιά υπομένει και σωπαίνει…..
καρτερικά περιμένει…


THE KISS OF FREEDOM

On stone
inscribed
the kiss of freedom

On Winter nights
on icy nights
requested by children of
their mothers embrace
fate fills
the empty room

What is your ruin
eerie voices
and these wild birds
follow
flying past
to live the dream
of freedom 



















Το φιλί της λευτεριάς

Πάνω  σε πέτρα

ριζωμένο

το  φιλί της λευτεριάς

***

Τις χειμωνιάτικες νύχτες

τα παγωμένα βράδια

που τα παιδιά ζητούν της

μάνας τους την αγκαλιά

η μοίρα γεμίζει

την άδεια κάμαρα


***


Τι μας ερείπωσε

φωνές απόκοσμες

και τούτα τα άγρια πουλιά

ακολουθούν

πετούν και φεύγουν
 το όνειρο
λεύτερα να ζήσουν


Τετάρτη, 12 Μαρτίου 2014

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΣΤΟ VIVLIONET ΤΟ ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ ΜΑΝΑ

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΣΤΟ VIVLIONET ΤΟ  ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ ΜΑΝΑ
http://tovivlio.net/μάνα/




ΜΑΝΑ
Ολόασπρη αγκαλιά στην
ξαστεριά
της μάνας μου η αγάπη
στον γαλανό ουρανό
με χρώματα φανταχτερά
γράφω το όνομα της
***
Με το άγιο μύρο από του
στήθους της το κρίνο
τον πόνο του κορμιού γλυκαίνω
στο χάδι της
***
Στο αγκάλιασμα του Νου
της μνήμης
το καυτερό δάκρυ
ανάλαφρο βάρος
στο φως της καρδιάς της

***
Τις ώρες των ψιθύρων
φουντώνει η καλοσύνη
λουλούδι που τα πέταλα
στο καταχείμωνο ανοίγει
ανθισμένο στην ποδιά της
***
Ποια φιλιά χαράζουν τα μάγουλα
τα χείλη..
και αφήνουν μέλι γλυκό
όταν πλέκω το όνειρο
και παραπονεμένη
ξυπνώ στην αγκαλιά της



Με χαρά σας ανακοινώνουμε ότι κερδίσατε τιμητική μνεία για το ποίημα Μάνα, που παρουσιάστηκε τον Οκτώβριο 2010 στην εφημερίδα Τα Χρονικά



Δευτέρα, 10 Μαρτίου 2014

Παγκόσμιο βραβείο Ποίησης- 2014 -ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΤΟΥ "ΘΕΜΑΧΟΥ" ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ

Η Αμφικτυονία του Ελληνισμού βράβευσε την Καπαρδέλη Ευτυχία  με Παγκόσμιο βραβείο Ποίησης




Η Αμφικτυονία του Ελληνισμού με έδρα τη Θεσσαλονίκη βράβευσε την κ. 

Καπαρδέλη Ευτυχία

  με  Παγκόσμιο βραβείο Ποίησης με τον τίτλο: «Θέμαχος »
Από τις 392 σε σύνολο συμμετοχές οι 30 ήταν οι καλύτερες και τελικά 20 τα βραβεία, εκ των οποίων και της εν λόγω διακεκριμένης ποιήτριας, στα πλαίσια του Δ' Παγκόσμιου ποιητικού διαγωνισμού, που προκηρύχθηκε με την ευκαιρία του 3ου Παγκόσμιου συνεδρίου Αμφικτυόνων που θα πραγματοποιηθεί τον Μάϊο 2014, με θέμα: «Ο λόγος ο Ελληνικός, Φως της Οικουμένης».Κάθε ποιητής από την Ελλάδα και το εξωτερικό μπορούσε να συμμετάσχει με ένα ποίημα μέχρι 30 στίχους (σειρές) με ελεύθερο θέμα έως τον Ιούλιο 2014.
Η τιμητική τελετή βράβευσης θα διενεργηθεί στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης στις 3 και 4 Μαΐου 2014, παρουσία διαπρεπών και εξεχόντων προσώπων απ' όλη την Ελλάδα και τον απόδημο Ελληνισμό, Πανεπιστημιακούς, Πρεσβευτές και Λογοτέχνες.

Παρατίθεται κάτωθι το βραβευθέν ποίημα, με τον τίτλο  Υμενόκαλος






ΣΗΜΕΡΑ ΕΛΑΒΑ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΤΟΥ ΘΕΜΑΧΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ 
ΥΜΕΝΟΚΑΛΟΣ 
ΣΤΟΝ  Δ ! ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ  ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΤΗΣ 
ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ 
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΝ ΦΙΛΟ  ΚΑΙ ΠΟΙΗΤΗ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΠΟΥΚΟΝΗ 

Η ΑΠΟΝΟΜΗ ΘΑ ΓΙΝΕΙ 3 ΚΑΙ 4 ΜΑΙΟΥ 2014



Υμενόκαλος



Χίλιες  ζωές αυγής
τα όμματα μεστά
μάγουλα που ο Ήλιος
βάφει και γλυκοφιλά

Λόγος
απόρροια της ενότητας
στου κυκλάμινου την καρδιά
σπαρμένη από φωνές
σε δρόμους μαγικούς
την ζωή κρατά


Ο νους κερδίζει
Ω! μάτια γλυκά
ζωή νέα
Θεού καρδιά


Υμενόκαλος
στου Υάκινθου το πορφυρό
λουλούδι
Εράσμιο λόγο κομίζει




Χώρα του Ήλιου Ελλάς
σε χρυσό δίχτυ
Άγγελοι παγιδευμένοι
στο φως στην λάμψη
στην χρυσαύγεια στο φεγγοβόλημα
Λόγος Ελληνικός στην μαρμαρυγή
φωτός σφραγίς




"ακτίς Αελίου το κάλλιστον φος"Light stamp
Light stamp



A Thousand Lives dawn 
the eyes of ripe 
cheeks the Sun 
paints and Sweet 

spiel
result of unity 
heart cyclamen 
seeded by voices 
roads magical 
life keeps 


The mind wins 
Oh! eye candy 
new life 
God's heart 


the good shoot 
the purple hyacinth 
flower 
Erasmius spiel brings 




Country Sunshine Greece 
gold net 
angels trapped 
light to shine 
the golden dawn in the moonlight 
spiel in Greek fibrillation 
light stamp

prize 
"Themachou" 
  Ancient Greek