Παρασκευή, 31 Οκτωβρίου 2014

ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ-ΑΔΗΜΟΣΙΕΥΤΟ




ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ

Τα ταξίδια δεν τελείωσαν
η μοίρα και το όραμα
στους μεγάλους πόθους
συντρίβονται και  αναγεννιούνται
****
Στις φορτωμένες  μνήμες
φθαρμένοι άνθρωποι
τραγικά άγνωστα πρόσωπα
που ζητούσαν την λύτρωση
και την παρηγοριά
σημάδεψαν  την
ζωή μας

****
Στις φορτωμένες  μνήμες
ντυμένοι τον ανέμελο εορτασμό
μέσα στο φως
αγαπημένες ώρες ταιριασμένες
με τις απλοϊκές ψυχές μας


****
Τα ταξίδια δεν τελείωσαν
λέξεις  που ηχούν
με ιδιαίτερο  τρόπο
περιγράμματα από
όμορφα τοπία
της νέας ζωής μας



Travel is not finished 

Travel is not finished 
destiny and vision 
the big cravings 
crushed and regenerated 
**** 
On laden memories 
damaged people 
tragically unfamiliar faces 
seeking redemption 
and consolation 
marked the 
our lives 

**** 
On laden memories 
dressed in casual celebration 
favorite graded hours 
the simplistic souls 
into the light 

**** 
Travel is not finished 
words that sound 
in a special way 
contours from 
beautiful landscapes 
new life

Τραγούδα καρδιά μου




Τραγούδα καρδιά μου 
στο μοναχικό μονοπάτι 
τραγούδα την σοφία 
την Ανατολή του Ήλιου 
την πρώτη γνώση 
την πρώτη λευτεριά 
την αγάπη

Τετάρτη, 29 Οκτωβρίου 2014

Οι δυο πύλες αγάπη και γη .....το σιωπηλό μοίρασμα

Οι δυο πύλες αγάπη και γη .....το σιωπηλό μοίρασμα,ο παλιός άνθρωπος στην παλιά Γη στην παλιά αγάπη 
Η αυγή στον ορίζοντα πάντα θα είναι ίδια την γη και τα άστρα θα διεκδικεί... την νίκη στην Ανατολή στην Δύση..... θα γιορτάζει την ολότητα



The two gates love and earth ..... silent deal, the old man in the old Earth to old love 
The dawn on the horizon will always be the same earth and stars ... will claim victory in the East to the West ..... will be celebrating the wholeness





Ο Θεός είναι συμπονετικός




Ο Θεός είναι συμπονετικός 
κάτω από τον Ήλιο απόμειναν 
οι αγκαλιές
από τις μητρικές καρδιές 

*******




God is Compassionate 
below left over from the Sun 
cuddling 
by parent hearts



Τρίτη, 28 Οκτωβρίου 2014

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Κερδίσατε 1 αντίτυπο από το βιβλίο της ΑΘΗΝΑΣ ΧΑΤΖΗ «Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΦΥΓΕ»

Μόλις με ειδοποίησαν ότι κέρδισα ένα βιβλίο 
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 
Κερδίσατε 1 αντίτυπο από το βιβλίο της ΑΘΗΝΑΣ ΧΑΤΖΗ «Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΦΥΓΕ»
απο τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ εκ μέρους του Literature.gr


thank you very much 
VERSIONS 
METAICHMIO 
You win one copy of the book ATHENS CHATZI "LEFT THE SEA" ..



Aρθρο του Vishnu Pandya στην gujarati γλώσσα για το ελληνικό φεστιβάλ της ρομαντικής ποίησης Συμμετέχω με ποιηση

THANKS THANKS THANKS VISHNU MY FRIEND  https://www.facebook.com/vishnu.pandya2

Έγραψα ένα άρθρο εδώ στην gujarati γλώσσα, συζήτησα για το ελληνικό φεστιβάλ της ρομαντικής ποίησης σας σε αυτό το άρθρο,και αναφέρω δύο ονόματα ένα το δικό σου όνομα και το άλλο στο φίλο μου που μετέφρασε το ποίημα μου εκεί. Το άρθρο αυτό δημοσιεύθηκε εδώ σε ένα πολύ γνωστό περιοδικό.
I wrote a article here in my gujarati language, I discussed your greek festival of romantic poetr in this article. and I mention two name one is u and other yur friend who translated my poem. there. this article published here a welknown magazine .

Name of magazine is "UTSAV'
means festival Published on deewali-new year issue, by a very popular daily news paper






                            Dr. Ram manohar lohia, he was a great        philosophical politician.


Δευτέρα, 27 Οκτωβρίου 2014

Εγιναν δεκτά τα ποιήματά μου στην «Παγκόσμια Ανθολογία ποιημάτων για την Παγκόσμια Αρμονία και Ειρήνη»

Μόλις έμαθα και για μια άλλη Ανθολογία που έγιναν δεκτά τα ποιήματά μου ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ  Madan G Gandhi
Αγαπητή Αξιότιμη Κυρία

«Παγκόσμια Ανθολογία ποιημάτων για την Παγκόσμια Αρμονία και Ειρήνη», είναι ΕΤΟΙΜΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ Τα Ποιήματά σας έγιναν δεκτά. Pl. στείλετε σύντομο bionote σας σε 10 γραμμές
Dear Esteemed Madam
Good Evening
'World Anthology of Poems on Global Harmony and Peace' is under publications. Your poems have been accepted. Pl. send your brief bionote in 10 lines (your country/place and poetic profile) with in 10 days.
http://www.globalfraternityofpoets.com/…/yayati-madan-g-gan…
or
email : globalfop@gmail.com
With kind regards
Shashi Kant
C/o Yayati Madan G Gandhi
Founder President
Global Fraternity of Poets
H-23/16, DLF Phase-I,
Gurgaon-122 002
09811842292, 0124-4054392
Email: globalfop@gmail.com, mgwebguru@gmail.com
Website : www.globalfraternityofpoets.com

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ 45

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ 45


We are pleased to announce the final list of poets selected for our Rejected Stuff Anthology to be released in July 2016 and provisionally called THE REJECTED ANTHOLOGY.
Please check your name and your submission for any errors. Kindly check your e-mail communication with us and don't forget to send the relevant details in case we have asked for any. Friends, Here comes THE LIST !

Poetry

1. Ade Caparas Manilah In bliss
2. Adegbite Ayodeji World in chaos
3. Akash Deep Gupta We, the magicians
4. Akhila Rajesh Time
5. Dr. Ampat Koshy
6. Ananya Chatterjee Confessions of a tree
7. Anca Mihaela Bruma Rumination
8. Angela Fulo A time alone
9. Anuj Kumar Dry leaf
10. Dr. Anuradha Bhattacharyya Love Flows
11. Dr. Aprilia Zank twilight
12. Arghya Dey I feel tired
13. Avikal Shukla He asked for a kiss
14. Ayush Singhania Trust me
15. Bhaskaranand Jha Bhaskar Essence of woman
16. Binod Bastola At the end
17. Bishwabikash Das The sex worker
18. Cleber Pacheco Guest
19. Christopher Chiwanza All I want is sex
20. David Thane Cornell Looking down
21. Debanjan Chatterjee Window-eyes
22. Debasish Mishra An encounter with beauty
23. Dimbeswar Talukdar Story of a flower
24. Don Yorty on painting
25. Donall Dempsey Adagio
26. D. Russel Micnhimer Jaan bread for N.P
27. Elizabeth Marino My mother loved Spanish rice
28. Faraz Jamil Kakar ''Pharaoh and Haman'' translation from Pashtun original poet- Bari Jahani
29. Filamer Borja Dying of cancer
30. Gargi Sarkhel Bagchi The best smile in the world
31. Gina Ancheta Agsaulio The mystery of life
32. Gina McKnight Today
33. Gorakhnath Gangane I drink
34. Gurpreet K Bhogal A surprise
35. Hardaman Singh A common man
36. Harish Bhatia Supplication
37. Iram Ali Life and light
38. Iulia Gherghei A winter story
39. James Dooney My journey unto sleep
40. James Downs Geese river
41. Janne De Rijck Saints and hookers
42. John. M. Olsen No title
43. Dr. Kalyani Dixit Strange feelings for an acquainted stranger
44. Kamlesh Acharya The fork along the path
45. Dr. Kapardeli Eftichia Love and compassion
46. Karl Whiting Beauty is the heroine
47. Kasozi Andrew I will still write
48. Ken. L. Custance Each time I walk by
49. Khadun Pramila Lover lost
50. Khushi Gupta The voice of pain
51. Kinga Fabo Isadora Duncan dance
52. K. Sarada In rain and thunder
53. Laurie Anne Smith These dreams
54. Lopamudra Banerjee A woman I am
55. Louis Kasatkin Sparrow’s Song
56. Lubna Ahmed Destination
57. Lucette Bailliet The night tonight
58. Madhusmita Rawooth Joy of small things
59. Prof.Majrooh Rashid Resolve
60. Malkeet Kaur An elemental woman
61. Mang'eni Wycliffe Obwoya Will be there
62. Marshall G. Kent Sr Grandma’s Arms
63. Dr.Mary Annie A.V The tiger says it all
64. Maurice Higgs Mynd fetish
65. Meha Sharma Yearning
66. Melloney Withers (aka Eridu Serpent) Star burst
67. Michael Collins Old moon
68. Michael Dickel Dead letter
69. Mou Majumdar Sarkar Putrang Dehi
70. Nada Rajan Silent us!
71. Nalini Priyadarshni Listen
72. Nandini Garg Fumes from the forests
73. Neetu Wali Autism
74. Nhlanhla Kweyama They never gave up!
75. Nisha Mishra She walks away
76. Nisha Suresh This moment
77. Nitin Soni My golden apples
78. Paul Abuya Okello These poets
79. Payal Agarwal Words
80. Perveiz Ali Oh My Beloved
81. Poulome Mitra Shaw I wanted to write this love song
82. Pradipta Kumar Mohanty Captivation
83. Pranav Sinha She
84. Prateek Shinde An upset Rose
85. Precious Chilongozi Screams of a mime
86. Rajbabu Gandham Pursuit
87. Rajendra Padhi I fly somewhere
88. Randall Stephen Hall Stuff
89. Rathindra Ghosh If I am called by your name
90. Reema Das Through the open window
91. Reena Prasad
92. Rekha M Blaze
93. Richi Simon Aspire for a better future
94. Rishabh Tulsyan I saw him sitting
95. Rit Chattapadhayay Knowing love
96. R Jayachandran When I go, don’t weep for me
97. R.K. Das Flowerbed
98. Rose Applebloom Love Candy (Awe)
99. Rukhaya M.K Destiny
100. Rupa Humagain Bohara My wishes
101. Samantak Bhadra We are all
102. Sandeep Koul The answer to Diogenes
103. Sangeeta Suneja A clear road
104. Sarala Ramkamal I started to love
105. Sha-Azam Mohammed Umer Siddiqui For my best friend
106. Shyama.E The candle
107. Sheikha A.( Umm-e-Aiman Vejlani) Erudite
108. Shelley Ann Dwornik Gather the pieces
109. Shonali Dey Integrating loneliness to love
110. Shriya Pant Cauldron of dreams
111. Shruti Goswami Letter
112. Smitha Bharathan My father so dear
113. Somava Das The moment
114. Sonal Agrawal The ordeal
115. Srishti Dutta Chowdhury September sighs over teacups
116. Sunita Prasad Torn in-between
117. Dr.Sunil Sharma The amusement park : Three parts
118. Suresh Dogra Philandering
119. Suvojit Banerjee To Alice
120. Suzette Portes San Jose The victim
121. Swati Singh Sambyal The dead butterfly collector
122. Tapeshwar Prasad Silent depot
123. Tapti Pal The journey of a cloud
124. Taslima Rahman. Night
125. Titiksha Singhal Sinners
126. Udita Garg Lonely
127. Usha Bhatia Visit
128. Varsha Singh Being and everythingness
129. Vijay Kumar Varma
130. Vinati Bhola There is nothing more tragic than reality
131. Vinay Kumar Kuchhal Nature
132. Volodymyr Bilyk Out for sense
133. Waseem A. Malla Love and hunger
134. Wribhu Chattopadhyay Paradox
135. Zainab Hossain Adieu
136. Zeenath Ibrahim The sun and I
Prose
1. Animesh Ganguly Father and daughter
2. Faheem Gundroo Monsoon union
3. Garima Pura Sugarcoating the bitter pill
4. Jawaid Danish My son is autistic
Solo-A short play
(translated from Urdu by Jawaid Danish with Reena Grover)
5. John Lerry M. Marin Three lost symbols
6. Joyce Yarrow My made it moment
7. Kaartikeya Bajpai Base camp
8. Lisa D. Ellis The firefly
9. Madhumita Ghosh The railway station
10. Manipadma Ocean
11. Michele Baron tire
12. Namrata The keepsake
13. Nirmolika Sangha The ring
14. Pamposh Dhar Remembering Papa
15. Panjami Anand Healing
16. Payal Pasha Here lies a crazy animal lover
17. Prodipta Banerjee The desert of love
18. Rajeev Tanwar Reverse mortgage
19. Ramaa Sonti Madam Ji
20. Ruma Chakravarti Window To The West
21. Sajini Chandrasekera Tearful memories
22. Sanjaya Mishra Listen to the leaves
23. Santosh Bakaya The runaway boy
24. Soumya Mukherjee The custodian
25. Sreelekha Chatterjee The serial guilt
26. Tribhawan Kaul The present
27. Ushnav Shroff The boy who wished for rain
28. Vivek Dubey Power
Pending list
Nitulika Singh
Jeetesh Kumar Vaishya
Ankita Chandgothia and Debika Chakravarty
-Editors
Dr. A. V. Koshy / Reena Prasad.
LikeLike 

Κυριακή, 26 Οκτωβρίου 2014

Σήμερα η εορτή του Αγίου Δημητρίου και η απελευθέρωση της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ


Σήμερα η εορτή του Αγίου Δημητρίου και η απελευθέρωση της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

https://www.youtube.com/watch?v=-1UawEcbzpE


https://www.youtube.com/watch?v=-1UawEcbzpE

Η ΚΡΥΠΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Έχω πάει πολλές φορές και πράγματι είναι μεγαλείο ψυχής 

Ο Άγιος Δημήτριος, που γεννήθηκε περί το 280-284 μ.Χ. και πέθανε πιθανότατα το 306[1] στη Θεσσαλονίκη, αποτελεί έναν από τουςΜεγαλομάρτυρες της Χριστιανοσύνης. Ο Δημήτριος ήταν γόνος αριστοκρατικής οικογένειας στη Θεσσαλονίκη. Aνελίχθηκε στις βαθμίδες του ρωμαϊκού στρατού με αποτέλεσμα σε ηλικία 22 ετών να φέρει το βαθμό του χιλιάρχου. Ως αξιωματικός του ρωμαϊκού στρατού κάτω από τη διοίκηση του Τετράρχη (και έπειτα αυτοκράτορα) Γαλερίου Μαξιμιανού, όταν αυτοκράτορας ήταν οΔιοκλητιανός, έγινε Χριστιανός και φυλακίστηκε στην Θεσσαλονίκη το 303, διότι αγνόησε το διάταγμα του αυτοκράτορα Διοκλητιανού «περί αρνήσεως του χριστιανισμού». Μάλιστα λίγο νωρίτερα είχε ιδρύσει κύκλο νέων προς μελέτη της Αγίας Γραφής.
Σύμφωνα με την παράδοση, μέσα στη φυλακή ευλόγησε τον μαθητή του Νέστορα «κατασφραγίσας το μέτωπο αυτού δια του σταυρού», να νικήσει τον ειδωλολάτρη παλαιστή Λυαίο «μεγέθει σώματος και ρώμη τους κατ΄ αυτόν υπεβάλλων». Η νίκη του Νέστορα εξόργισε τον Αυτοκράτορα Μαξιμιανό που παρευρίσκετο στο στάδιο και έτσι ο μεν Νέστορας αποκεφαλίστηκε, ο δε Δημήτριος δολοφονήθηκε με λογχισμό στα πλευρά («λόγχη τρωθείς την πλευράν»).
Στη συνέχεια οι παρευρισκόμενοι χριστιανοί παρέλαβαν το μαρτυρικό λείψανο και το έθαψαν και πάνω στο τάφο το 412 ο έπαρχος του Ιλλυρικού Λεόντιος

Ω! ΑΓΑΠΗ -Αδημοσίευτο





Ω! ΑΓΑΠΗ 



Σκόρπια βλέμματα 
στην πλανόδια ομορφιά 
των κρίνων

και σε εκείνα τα πουλιά 
που περιμένουν να χρωματίσουν 
οι ηλιαχτίδες τα βαριά
βρεγμένα φτερά τους 

***
Τα μεγάλα μυστικά 
στην γυμνή πέτρα
η μοίρα,ο πόνος ,η χαρά 
μοναχικά κάρπισαν 

***
Ω! γαλήνη απλωμένη στην 
θάλασσα και στην στεριά 
τα φιλιά σου δροσερά και φλύαρα 
στα μαλλιά σου απλωμένα 

****
Χαμένη από τον κόσμο 
μέσα σε κομμάτια ουρανού 
με διπλή δύναμη με διπλή 
θέληση μεγάλωσα 
και όταν όλα σώπασαν 
στις φυλλωσιές της καρδιάς 
μιας μέρας η αγάπη σου 
με σημάδεψε βαθιά










Oh! LOVE 



Scattered looks 
traveling in beauty 
lily 

in those birds 
waiting to paint 
the sunbeams heavy 
wet wings 

*** 
The big secret 
the naked stone 
fate, pain, joy 
lonely bear fruit 

*** 
Oh! spread the peace 
sea ​​and ashore 
kisses cool and chatty 
in your hair spread out 

**** 
Lost in the world 
into pieces sky 
dual power with dual 
desire grew 
and when all were silent 
in the foliage of the heart 
one day your love 

marked by deep

Παρασκευή, 24 Οκτωβρίου 2014

Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΜΟΥ ΠΟΙΗΤΗΣ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ





Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΜΟΥ ΠΟΙΗΤΗΣ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ

Απο τα  "Σκόρπια Πουλιά" του Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ


Οι ανώνυμες ημέρες έχουν αφήσει το άγγιγμά τους απάνω στην καρδιά μου
σαν το μούσκλο στον κορμό του γέρικου δέντρου

*

Οι άνθρωποι πάνε μέσα στο πολυτάραχο πλήθος

για να πλήξουν την κραυγή της δικής τους σιωπής









Πέμπτη, 23 Οκτωβρίου 2014

ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ -Remember



ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ 
Ο ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ  ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΑΣ 
ΔΙΝΕΙ ΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ 
ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΙΠΟΤΕ 

Remember 
EACH PERSON WHO KNOW 
GIVES A PERSONAL BATTLE FOR 
THAT DOES NOT KNOW ANYTHING

ΣΤΗ ΓΗ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ-ΑΔΗΜΟΣΙΕΥΤΟ





ΣΤΗ ΓΗ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ

Γέμισαν τα χέρια μου Θεό
η ζωή ξεχνά τους 
οδοιπόρους των μεγάλων 

δρόμων

τις μοναχικές νύχτες 

στα μισά του ουρανού 
όταν ακούω την βαθιά 
μουσική των άστρων
ωριμάζουν τα δάκρυα 
και πέφτουν στην γη, Ιερουσαλήμ
***
Το ατελείωτο της ψυχής 
χρόνια στα χρόνια
περάστηκε μαζί με την σιωπή 
του πόνου 
στο ποτάμι της ζωής 
***
Τις πρώτες ώρες της αυγής 
όταν σμίγει το φως 
με την γη
σκόρπιοι ανθοί στην οδύνη 
για παρηγοριά για γαλήνη 
***
Συγχώρεσε με, συγχώρεσε με 
Ξένε ,σε βρήκα 
στις αμέτρητες γεννήσεις 
και δεν σε αναγνώρισα 
***
Το όνομα σου παλιό 
Θεέ της Ιερουσαλήμ 
σε αγγίζω στον 
καθημερινό εαυτό μου 
Ότι σου πρόσφερα 
ήταν δικό σου και δικό μου




IN THE LAND OF BIRTH 

They filled my hands God 
life forgets their 
hikers large 
roads 
the lonely nights 
half the sky 
when I hear the deep 
music of stars 
mature tears 
and fall to earth, Jerusalem 
*** 
The endless soul 
years to years 
passed together with silence 
pain 
the river of life 
*** 
In the early hours of dawn 
when light meets 
the earth 
scattered blossoms in distress 
for solace for peace 
*** 
Forgive me, forgive me 
Stranger, I found 
in countless births 
and did not recognize 
*** 
Your name old 
God of Jerusalem 
touch you in 
daily myself 
That I offered 
was yours and mine