ΣΗΜΕΡΑ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΟΣ ΑΝ ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΟΙΞΗ ΑΠΛΑ ΕΝΕΠΝΕΥΣΘΗΝ

ΣΗΜΕΡΑ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΟΣ ΑΝ ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΑΝΟΙΞΗ ΑΠΛΑ ΕΝΕΠΝΕΥΣΘΗΝ

ΧΩΡΙΣ ΑΝΕΜΟ

Βαραίνουν  τα ξερά

φύλλα, στο  μεγάλο

καπέλο μου

Φθινόπωρο

το σύννεφο  στο απόμερο

μονοπάτι του βουνού

αποκοιμήθηκε  λυπημένο

Σαν τα πουλιά της άμμου

που κουρνιάζουν  κουρασμένα

στην μοναχική  βάρκα

πλάι στου ποταμιού την όχθη

τυλιγμένη  με την ανεμελιά

  και  την  κίτρινη σκόνη των

δένδρων, χωρίς  άνεμο

περιπλανιέμαι

Τώρα ξέρω γιατί  τα

δένδρα  μένουν ακίνητα

τους  βιαστικούς ταξιδιώτες

στην βουή της  σιωπής

περιμένουν

Φθινόπωρο
οι σκιές δεν γερνούν
στις φλόγες του Ήλιου
χωρίς άνεμο
τα άστρα στο μακρύ πέρασμα
 καταφύγιο ζητούν

Windedless

Weigh dried

leaves in large

my hat

Autumn

The cloud in solitary

mountain trail

She fell asleep, sad

Like birds of sand

that roost tired

in lonely boat

beside rivers the coast

wrapped with carelessness

  and yellow dust

trees, Windedless

wander

Now I know why

trees occupy property

the hurrying travelers

 at the noise of silence expect

Autumn

Shadows do not age

in the Sun flames

windedless
the stars the long passage

 refuge seeking