Κυριακή, 31 Ιουλίου 2016

http://www.setumag.com/2016/07/three-poems-by-dr-eftichia-kapardeli.html?spref=fbThree Poems by Dr. Eftichia Kapardeli

http://www.setumag.com/2016/07/three-poems-by-dr-eftichia-kapardeli.html?spref=fb
Saturday, July 30, 2016


Three Poems by Dr. Eftichia Kapardeli

WOMAN

So myrrh breathe
in easy walking
hair cast as the
meaningful blond ear

Slow motion swish
and beautiful body
Golden Bird
the fire of the Sun
tightly hugged

***

Wind from
Lily, divorced
Naked soul
As visceral poured

****

half-open lips
silent Lust
weighted veins
poured with momentum

Strange People

Strange world
at Rushing crowd
in dust of the earth
the lowly and the poor
people at chants, and
prayers in
simplicity
only matching
there of sounds

DAWN

What dawn of !!!!!!!!!!!!!
dreamy meditation
arcane thoughts
hot kisses
pure innocence gifts

Two angel kisses
my cheeks
excess of myrrh
at time sweet

My fingers diffusely
the colors of doom
scarlet ornaments
wastefully ................

We are happy to announce that we have published the Summer Issue of Prachya Review today

Dear Poets,
Thank you, immenselyPrachya
We are happy to announce that we have published the Summer Issue of Prachya Review today. The links of the published poems for this issue is as follows
http://www.prachyareview.com/poem-by-kapardeli-eftichia/

POEM BY KAPARDELI EFTICHIA




Comrades

In the crystal of silence
people
and that the wait
from walkers
comrades
who said goodbye
in their wake
decoration
the heart with strength
with knowledge in fire
Unfulfilled the oracles
the seed of love only
Spring flowers in the rain
meets cool
grass … rebels
How many years have I slept
the burnt grass
I tear clay
with soil
how to learn colors
http://www.prachyareview.com/poem-by-kapardeli-eftichia/

Κυριακή, 24 Ιουλίου 2016

Ποτέ δεν νοιαστηκα....................

Ποτέ δεν νοιαστηκα για αυτούς που είχαν γεμάτες τσέπες........
όταν είδα τις άδειες τους καρδιές !!!!!!!!!!!!!
Και το ζόρι που τραβάνε πίσω από τις μάσκες και τα υλιστικά "πρέπει"από τους'εκβιαστές της συνείδησης και της ζωής τους"








ANNOUNCEMENT: the winners in this Challenge contest are Jason Nicholas Smith, Rainy Sarmistha , Anne Craig, Patrick Michael and Kapardeli Eftichia, winning the title CHAMPION OF THE WORLD. Congratulations, dear winners

KINDLY WELCOMING ALL NEW MEMBERS IN THIS FORUM. We are already over 13500 members strong, the Guardians of the World ! 
BE FREE TO POST YOUR POEMS AND MAKE FRIENDS ! 
-----------------------------------------------------------------------------------
Dear Authors, I am proudly announcing a new CHALLENGE competition with a theme:  ' Breezes of Spirit ' 
Important: highest points are getting poems written in artful way that prove to be really a mastery of the ink !
The winner will receive the title: ' CHAMPION OF THE WORLD '
NOTE: Please add your poems directly under the image in the ' Comment ' section ( where you usually comment on something, see the ' Comment ' under the image )

whaoooooooooo!!!!!!!!!!!!!!i so happy for this title "CHAMPION OF THE WORLD"thanks
Ευχαριστώ πολυ για τον τιτλο CHAMPION OF THE WORLD τον ποιητη και φιλο Thaddeus Hutyra με το ποιημά μου ΝΑΡΚΙΣΣΟΙ

ANNOUNCEMENT: the winners in this Challenge contest are Jason Nicholas Smith, Rainy Sarmistha , Anne Craig, Patrick Michael and Kapardeli Eftichia, winning the title CHF THE WORLD. C

Μεγάλωσαν οι ακτίνες
στην Ανατολή 
μια λεπτή μακριά 
λαμπερή ουρά 
όλα τα αστέρια του 
ουρανού βυθίζει 
*** 
Πολύχρωμοι Νάρκισσοι 
εισέρχονται στον 
υγρό μυστικό κόσμο 
του ποταμιού 
τους λόφους ακολουθούν
τα σημάδια του ουρανού 
***
Ομφάλιοι λώροι 
ενώνουν το μονοπάτι 
που συνεχώς πυκνώνει 
από δισταγμούς και 
φάσματα θριάμβου 
***
Βραδιάζει 
περήφανα στολίστηκαν
σαν Άγγελοι 
με χρωματιστές νερένιες 
κορδέλες 
στην διαλεχτή αγάπη με 
στάλες βαριές 
το νέο φεγγάρι 
χρωμάτισαν


Narcissus

Rays grew

in East
a thin away
shiny tail
all stars
sky brightens
***
Multicolored narcissus
entering the
liquid secret world
the river
hills follow
signs of heaven
***
Umbilical cords
join path
constantly thickens
flowers triumph
***
Dawning
proudly decorate
the Angels
with many colors
with of Narcissus ribbons
the chosen one love
and the new day

colored

Σάββατο, 23 Ιουλίου 2016

We have accepted your poem Comrades for our summer issue. Thank you. Best wishes, Shafinur Co-editor

Ευχαριστώ τον Shafinur που θα φιλοξενήσει το ποιημα μου
Dear Poet,

We have accepted your poem Comrades for our summer issue. Thank you.
Best wishes,
Shafinur
Co-editor


Σύντροφοι

Στο κρύσταλλο της σιωπής 
ο κόσμος 
και εκείνη η αναμονή 
από τους περιπατητές 
σύντροφοι 
που αποχαιρέτησα 
στο πέρασμα τους στόλισα 
την καρδιά με δύναμη 
με γνώση με πυρκαγιά

Ανεκπλήρωτοι οι χρησμοί
ο σπόρος της αγάπης μόνο 
στην Ανοιξιάτικη βροχή ανθίζει 
σμίγει με το δροσερό 
χορτάρι ... επαναστατεί

Πόσα χρόνια κοιμόμουν 
στο καμένο χόρτο 
το δάκρυ έκανα πηλό 
με το χώμα 
πως να μάθω τα χρώματα

Comrades
In the crystal of silence
people
and that the wait
from walkers
comrades
who said goodbye
in their wake
decoration
the heart with strength
with knowledge in fire

Unfulfilled the oracles
the seed of love only
Spring flowers in the rain
meets cool
grass ... rebels

How many years have I slept
the burnt grass
I tear clay
with soil
how to learn colors



Τρίτη, 19 Ιουλίου 2016

Greek poem of Kapardeli Eftichia with Bengali translation by Ujjal Ghosh.

Greek poem of Kapardeli Eftichia with Bengali translation by Ujjal Ghosh.



I am grateful to the new friend Ujjal Ghosh who loves Greece and the Greeks who translated my poem "The downpour" in the Bengali language
Thank you very much for the poem but also your love in Greece
I am proud that you are my friend
From my heart I warmly thank
Spiros Karamountzos " Η ΝΕΡΟΠΟΝΤΗ " το όμορφο ποίημα της πολυβραβευμένης Ελληνίδας ποιήτριας και καλής μου φίλης Ευτυχίας Καπαρδέλη, ως " ευλογία εξ ουρανού " πήρε τη μορφή σύννεφου και από την Ελλάδα έφτασε πάνω από την Ινδία και με τη μετάφρασή του από το ΦιλέλληναUjjal Ghosh δρόσισε την Ινδική Γη. Συγχαρητήρια και στους δύο αξιόλογους λογοτέχνες
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΘΕΡΜΑ ΤΟ ΚΑΛΟ ΔΑΣΚΑΛΟ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΦΙΛΟ ΣΠΥΡΟ ΚΑΡΑΜΟΥΝΤΖΗ ΓΙΑ ΤΟ ΟΜΟΦΟ ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ

Ajhōra dhārā

yēna ākāśēra āśīrbāda 
rāstāra dhulōẏa 
āra śukanō pr̥thibītē
natuna prēmēra matō
haṭhāṯ nāmē ajhōra dhārāẏa.


অঝোর ধারা
যেন আকাশের আশীর্বাদ 
রাস্তার ধুলোয় 
আর শুকনো পৃথিবীতে
নতুন প্রেমের মতো
হঠাৎ নামে অঝোর ধারায়।




Η ΝΕΡΟΠΟΝΤΗ

Σαν την ευλογία του ουρανού 
στην σκόνη του δρόμου 
και στην ξερή γη
σαν την νέα αγάπη 
η ξαφνική νεροποντή


The downpour

As the blessing of heaven
the road dust
and the dry land
like new love
sudden downpour

Κυριακή, 17 Ιουλίου 2016

Congratulations your poem is now published and available on Amazon.




Ευχαριστώ απο καρδιας για την δημοσιευση στην Ανθολογία Birdsong
Congratulations your poem is now published and available on Amazon. Click the following link and in 30 days a Kindle version available. Thank you for your participation.
Birdsong plans another book in the fall or earlier if the demand is such.
Thank you again, the book is charming and diversifiedhttp://amzn.to/29ZzX7y
Birdsong Publishing
Melody Thorp
Franklin, VA

HOPE
The guards spent
around the Sun
and Spring who never woke
*** 
Hope
full of ornaments
resides in all
sites
I wake
a day decision
eternity of loneliness


***
The Colours
look really in
in the wall of dream
with fire bright red roses
the wings of birds
in the middle of the world
with her
I will leave

Σάββατο, 16 Ιουλίου 2016

Guardians of the Universe

 Dear Authors, I am proudly announcing a new CHALLENGE competition with a theme:  ' PERFECT COUPLE' 
Important: highest points are getting poems written in artful way that prove to be really a mastery of the ink !
The winner will receive the title: ' EMPEROR / EMPRESS OF THE UNIVERSE '
NOTE: Please add your poems directly under the image in the ' Comment ' section ( where you usually comment on something, see the ' Comment ' under the image )


ANNOUNCEMENT: the winner in this Challenge contest is Abdul Malik Mandani, winning the title EMPEROR OF THE UNIVERSE. Congratulations to you ! 
The following Authors have won the title GUARDIAN OF THE UNIVERSE: Daniela Santiago, Yolanda Lindsay Mabuto, Jeff-lee Pretorius, Laura Lee, Alexandra Rodrigues, Reno King Lawrence, Kapardeli Eftichia, Luigi Albu, Robert Cagnon, Patrick Hornsby, Nebula Goth and Bud Ogden. Congratulations, dear Guardians of the Universe !

Θερμές ευχαριστίες στον Dr Abnish Singh Chauhan για την δημοσίευση των ποιημάτων στο περιοδικό Creation and Criticism



Θερμές ευχαριστίες στον Dr Abnish Singh Chauhan για την δημοσίευση των ποιημάτων στο περιοδικό Creation and Criticism
1. May 2. Scattered Flowers3. Awake4. The Kiss of Freedom5. Red CropsΣυγχαρητήρια σε όλους τους ποιητές και συγγραφείς
Special thanks to Dr Abnish Singh Chauhan for the publication of the poems in the magazine Creation and Criticism
1. May 2. Scattered Flowers3. Awake4. The Kiss of Freedom5. Red Crops
Congratulations to all poets and writers
http://www.creationandcriticism.com/five_poems_of_kapardeli…
Dear Contributors
Namaskar
This is to inform you that the latest issue of Creation and Criticism (ISSN: 2455-9687), a quarterly international peer-reviewed refereed e-journal devoted to English Language and Literature, has been published online. You may visit the website: www.creationandcriticism.com.
Thanks a lot for your co-operation and contribution.
Regards
Creation and Criticism
ISSN: 2455-9687
(A Quarterly International Peer-reviewed Refereed e-Journal
Devoted to English Language and Literature)
Current Issue: July 2016

Creation and Criticism

ISSN: 2455-9687  
(A Quarterly International Peer-reviewed Refereed e-Journal
Devoted to English Language and Literature)

Issue 02 : July 2016


Five Poems of Kapardeli Eftichia 


Dr Kapardeli Eftichia was born in Athens on 5th November 1968. She studied journalism at AKEM (Athenian Training Center), University of Cyprus, Cyprus, the Republic of Cyprus. She has a passion for writing poetry, stories, essays and xai-kouys. She is a member of the International Writers, The World Poets Society and the Poetas Del Mundo. She resides at Mezonos 229, TK 26222, Patras, Greece and can also be contacted at kapardeli@gmail.com.

1. May


Small joys of May
butterflies inside
blossom leaves
boats with sails open like
mind and heart
touch the stars
like free birds
stand.

Small joys of May
carefree small brides
under the same sky
flushed cheeks
flowers expensive
in lips
painted, defenceless
in love.

Small joys of May
Sweet drops beauty
lily blossoms and
the thoughts spread like
gold ivy
glide to light
desperately

2. Scattered Flowers

Gestures vain like
uprooted trees
within the authorized bodies
bare and unresponsive
rainy weather
the state is sinking
in the murky passages
angels around
bodies
memories and forgetfulness
how to mingle light
with shadow.

At the tender heart
the silent land
the call, the bid.

Scattered blossoms
in oblivion, in sorrow,
to beg in fire
grief
people...
whose heart bows
and loves.

3. Awake

From the life born
Eternity
from the shackles of the earth
the redemption
by love companionship
from the heart of beauty.

Awake to life, freed
light, be eternal
from the shackles of the earth
be redeemed
the fearless love
and heart
to share.

4. The Kiss of Freedom

On stone
inscribed
the kiss of freedom.

On Winter nights
on icy nights
requested by children of
their mothers embrace
fate fills
the empty room.

What is your ruin
eerie voices
and these wild birds
follow
flying past
to live the dream
of freedom.

5. Red Crops

Before I was born
in the vast material ...
isolated
without touch.

In the dark
grew up
the crowd, listing in
sacrifice the roar.

Travelled emaciated
from hunger and
torture
solid walls
to marble my wings
shivers in horror.

Silently bodies around me
drift, slide
inappropriately to unequal
balances in limbo
denatured.

Red crops of the Sun
which watered with
excess blood friends
and buried roots...
cries muffled
heard every night
pierce the veins, air
metamorphose
fire, water—
they do not die.

Παρασκευή, 15 Ιουλίου 2016

Top Members for the Week of June 12-18, 2016 http://dystenium.com


THANK YOU Don Odom

1 Muhammad Ismail
Muhammad Ismail
cairo, Egypt
2 Don Schaeffer
Don Schaeffer
Huntington, NY, United States
3 Kapardeli Eftichia
Kapardeli Eftichia
Patras, Greece, Greece
4 Leonard Makin
Leonard Makin
Liverpool, United Kingdom
5 Michael Parker
Michael Parker
United Kingdom
Top Members for the Week of June 12-18, 2016 
http://dystenium.com