Δευτέρα, 5 Ιουνίου 2017

http://www.collectionsofpoetryandprose.com/betrayal/ -A collection of Poetry and Prose-ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ ΜΕ 3 ΠΟΙΗΜΑΤΑ IGNORED-HEAVY MILLSTONE -HUGGING IN THE SKY

  • ΤΑ ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ







  • ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ ΜΕ 3 ΠΟΙΗΜΑΤΑ IGNORED-HEAVY MILLSTONE -HUGGING IN THE SKY



  • ΑΓΝΟΗΜΕΝΟΙ
    Αδέξιοι χειρισμοί και
    των ελπίδων το τιμόνι
    έγινε πλάνη...
    ασυντρόφευτοι και μόνοι
    με την ψυχή και το σώμα
    ανηφορίζουμε ακόμα
    ***
    Οι ρίζες μας βυθισμένες
    στο χώμα
    με αγνές ανυπότακτες καρδιές
    βαδίσαμε στων ονείρων
    τις υποσχέσεις λεύτεροι
    χωρίς δεσμεύσεις
    ***
    Μα αγνοημένοι μείναμε
    στο τέρμα αυτού του δρόμου
    σαν άστρα σε χρυσαφένιο δίχτυ
    μπλεγμένα σιγούν, σβήνουν
    παγιδευμένα

  • IGNORED


  • Awkwardly Manipulations and
    the wheel from the hopes
    was wrong
    without a companion and alone
    With the soul and the body
    we go uphill still
    ***
    Our roots are submerged
    in the soil
    with pure impenetrable hearts
    we walked in the promises of Dreams
    Free
    without commitments
    ***
    But ignored we stayed
    at the end of that road
    like stars in a golden net
    tangled silently, fading
    trapped

  • Βαριά μυλόπετρα

    Πλήθος άστρα τα τελευταία ταξίδια μου
    η γερασμένη πολιτεία, χαμένη
    στο κίτρινο του Φθινοπώρου
    και τα πέτρινα λουλούδια
    σκόρπια στο χώμα

    Μέρες, κείμενα περγαμηνών
    που κανείς δεν καταλαβαίνει
    Μέρες, χαρισμένες φωνές
    Ρόδων γλύκισμα που στις καρδιές ωριμάζει

    Άνθρωποι μπερδεμένοι σε επιθυμίες
    και σχέδια
    στον ίσκιο της καρδιάς ακουμπούν
    σώματα σπορές
    Αλέθονται στου χρόνου την βαριά μυλόπετρα

  • Heavy millstone

  • Number of stars my last trips
    the aged state, lost
    the yellow autumn
    and stone flowers
    scattered in the dirt

    Days, texts parchments
    nobody understands
    Days charismatic voices
    Roses dessert hearts matures

    People confused in desires
    and plans
    in the shadow of the heart touching
    sowings bodies
    Grind in chronic heavy millstone

  • Στο αγκάλιασμα του ουρανού

  • Άγγελοι κουρασμένοι
    της καρδιάς σου οι αναστεναγμοί
    στο αγκάλιασμα του ουρανού
    Θημωνιές δεμένες
    οι ανάσες και οι καημοί
    **
    Η φρέσκια φυλλωσιά
    στο ζεστό πρόσωπο του
    Ήλιου ,ελπίδες γεννά
    μα σε έναν ξένο κόσμο
    η περγαμηνή της ζωής
    στην κόκκινη σκόνη
    βυθίστηκε
    στην αντίπερα όχθη νωρίς
    ***
    Ζωή στερημένη
    λαβωμένο περιστέρι
    την νιότη στο
    πληγωμένο φτερό του
    ακούμπησε στην γη….
    και εκεί τα διψασμένα όνειρα
    έγιναν βλαστάρια σιωπής
    που ξεφύτρωσαν από τα σπλάχνα

    ***
    Ξεθώριασαν στου χρόνου
    την αναμονή
    καταιγίδες τα κούρσεψαν
    μια σταγόνα από την
    πληγή πλημμύρισε το χώμα
    πήραν ζωή πήραν χρώμα
    αλάβωτα χέρια
    έκοψαν την νέα συγκομιδή

  • Hugging in the sky

  • Angels tired
    of your heart sighs
    hugging in the sky
    Haystacks tied
    the breaths and Sorrows

    The fresh foliage
    the hot face
    Sun raises hopes
    but in a foreign world
    the scroll of life
    in red powder
    sank
    on the other side early

    Impoverished life
    wounded dove
    youth in the
    wounded wing
    touched the earth ....
    and there thirsty dreams
    became shoots silence
    which sprang from the bowels

    Faded at times
    waiting
    the storms ransacked
    a drop of
    wound flooded soil
    took life took color
    hands that have not been hurt
    cut the new harvest