Τρίτη, 31 Οκτωβρίου 2017

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΈΧΩ ΜΑΖΙ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΙΗΤΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ We would like to extend our utmost gratitude to you all for your constant support and excellent contributions to make OPA a running success! Many success to all A big thanks NilavroNill Shoovro




https://ourpoetryarchive.blogspot.gr/…/eftichia-kapardeli.h…
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΈΧΩ ΜΑΖΙ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΙΗΤΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ
We would like to extend our utmost gratitude to you all for your constant support and excellent contributions to make OPA a running success!
Many success to all A big thanks NilavroNill Shoovro



Wednesday, November 1, 2017

EFTICHIA KAPARDELI


EFTICHIA KAPARDELI

GOD AND SPIRIT

Pure, affectionate, God unique
love symbol of sacrifice
power, beauty, patient
and truth
***
I test the colors
I transform myself
in a body of Golden light
in the existence of eternal birth
***
A flame warm circular
silent guide
liberator
Angel guard
***
Oh! to the blessing of love
the Ancient parchment
and eternal glory
eternal spirit the soul
valence peak symbol
and perseverance
builds the world in
absolute silence



ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΨΥΧΗ
Αγνός στοργικός θεός μοναδικός
σύμβολο αγάπης θυσίας
δύναμης ,ομορφιάς ,υπομονής
και αλήθειας
***
Δοκιμάζω τα χρώματα
μεταμορφώνομαι
σε σώμα χρυσού φωτός
σε ύπαρξη αιώνιας γέννησης
***
Μια φλόγα ζεστή κυκλική
σιωπηλός οδηγός
Άγγελος φύλακας
απελευθερωτής
***
Ω! στην ευλογία της αγάπης
η Αρχαία περγαμηνή
και η αιώνια δόξα
αιώνιο πνεύμα η ψυχή
σύμβολο καρτερίας σθένους
και επιμονής
χτίζει τον κόσμο στην
απόλυτη σιωπή






THE SEED AND HARVEST

The stars fell to earth
secret of the world soul
Vigil, indestructible
golden light mingles
in life
the cutting edge of dream
the depths of Horizon
is seeding this
harvesting and payment



Η ΣΠΟΡΑ Η ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ

Τα άστρα έπεσαν στο χώμα
μυστική του κόσμου η ψυχή
άγρυπνη άφθαρτη
το χρυσαφένιο φως σμίγει
στην ζωή
στην αιχμή του ονείρου
στα βάθη του Ορίζοντα
γίνεται της σποράς τούτης
η συγκομιδή και η πληρωμή






HEART OF HUMAN

A sweet  little song
the roses are kissing
that shine on the Sun
like lit candles
unborn stars
when the light touches them
the seed of love generates

Ah !!!!!!! the heart of human
looks like the mind
older that she always remembers
always craving

With good rain
and strong wind
in a sweet kiss
the fingers , myrrh
dripping expensive



Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

Ένα γλυκό τραγουδάκι
τα τριανταφυλλάκια φιλά
που λάμπουν στον Ήλιο
σαν αναμμένα καντηλάκια
αγέννητα άστρα
που όταν το φως τα αγγίζει
τον σπόρο της αγάπης γεννά


Αχ!!!!!!!η καρδιά του ανθρώπου
μοιάζει από τον νου
πιο παλιά που πάντα θυμάται
πάντα λαχταρά

Με την καλή βροχή
και τον δυνατό άνεμο
σε ένα γλυκό φιλί
τα ακροδάχτυλα μύρα
στάζουν ακριβά

EFTICHIA KAPARDELI

Σάββατο, 28 Οκτωβρίου 2017

Eftichia kapardeli from Greece with her poem Love in the Time of Fear - http://worldpoetry.ca/

Eftichia kapardeli from Greece with her poem Love in the Time of Fear


Αισθάνομαι οτι πρέπει να εκφράσω ολες τις ευχαριστίες μου στην ευγενέστατη Αριάδνη που διάβασε το ποιημα μου για την ΕΙΡΗΝΗ θερμα ευχαριστώ Επίσης θα με τιμήσει με το πιστοποιητικο ΕΙΡΗΝΗΣ Μεγαλη τιμη για μενα
"Thank you for a wonderful show!
Thankfully, the show was archived and you can find it onsite.
Peace certificates will be sent tonight to the Peace Poet Stars.
Peace, love and respect."
I feel that I have to express all my thanks to the gentle Ariadne who read my poem for the PEACE
warm thank you I will also honor me with the certificate for PEACE
Great honor for me
World Poetry Cafe was honoured to welcome the eloquent Jesus Cristobal, Mayan, originally from Guatemala in our valued partnership of the Heart of the City Festival. October 26, 1-2 pm, on CFRO 100.5 FM. Jesus is an active member of the Downtown East Side , leading community paper decorations and joining in playing the Marimba.
We also celebrated the Day of the Dead, El Dia de Los Muertos on the show in English and Spanish. This is a special day on Nov. 2 in Mexico and Central America. Jesus was able to tell us about the origins and the people to be honoured at their event in Vancouver , BC, Canada.
In Vancouver, BC, Canada, on November 2, from El Dia de Los Muertos, will be celebrated at Oppenheimer Park ( When the veil is thin ) 1-4 pm at 488 Powell St. In loving memory of friends ancestors and family members. Bring a photo, light a candle and share a poem. Latin American Food, marimba music also will be offered. Free. Join this wonderful event in collaboration with WATARI and Oppenheimer Park.
The show included Marimba and Incan music plus peace poems from Dave Beaton, New Newfoundland , Alone. Eftichia kapardeli from Greece with her poem Love in the Time of Fear and Helen Bar-Lev,, Israel , with her poem April. Poems read by sound Engineer Victor Schwartzman and host and producer, Ariadne Sawyer.
ENJOY THE RADIO SHOW HERE!
You now can also download it.
This entry was posted in General and tagged Author Sharon Rowe, Dave Beaton, Dr. Kapardeli Eftichia, Helen Bar-Lev, International Peace Award Ariadne Sawyer, Victor Schwartzman on October 28, 20

   


World Poetry Calebrates Jesus Cristobal & Dia de Los Muertos

World Poetry Cafe was honoured to welcome the eloquent  Jesus Cristobal, Mayan,  originally from Guatemala in our valued partnership of the Heart of the City Festival.  October 26, 1-2 pm, on CFRO 100.5 FM. Jesus is an active member of the Downtown East Side , leading community paper decorations and joining in playing the Marimba.

We  also celebrated the Day of the Dead, El Dia de Los Muertos on the show in English and Spanish. This is a special day on Nov. 2 in Mexico and Central America. Jesus was able to tell us about the origins and the people to be honoured  at their event in Vancouver , BC, Canada.

In Vancouver,  BC, Canada, on November 2, from El Dia de Los Muertos, will be celebrated at Oppenheimer Park (  When the veil is thin )  1-4 pm at  488 Powell St. In  loving memory of friends  ancestors and family members. Bring a photo, light a candle and share a poem. Latin American Food, marimba music  also will be offered.  Free. Join this wonderful event in collaboration with WATARI and Oppenheimer Park.

The show included  Marimba  and Incan music plus peace poems from Dave Beaton,  New Newfoundland , Alone. Eftichia kapardeli from Greece with her poem Love in the Time of Fear and Helen Bar-Lev,, Israel , with her poem April. Poems read by sound Engineer Victor Schwartzman and host and producer, Ariadne Sawyer.

ENJOY THE RADIO SHOW HERE!

  You now can also download it.

Παρασκευή, 27 Οκτωβρίου 2017

ΘΕΡΜΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΠΟΙΗΤΗ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΗ ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΡΑΝΙΩΤΗ https://greekpoetics.blogspot.gr/2017/10/e-k.html


https://greekpoetics.blogspot.gr/


  • Εκπληξη για μενα
    Θέλω να ευχαριστήσω τον δρ.Δημήτρη Κρανιώτη για την
    ανάρτηση του ποιήματος μου στο Poetics @ GR Τετράδιο Ποίησης
    με μια φανταστική φωτογραφία ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΣΥΝΘΕΣΗ

Τρίτη, 24 Οκτωβρίου 2017

Dear Friend, Our Poetry Archive is extending an invitation to you to participate in the upcoming Special edition of Romantic Poetry to be published on 1st December 2017. We’ll really be obliged if you would contribute in this special edition with at least 3 romantic poems along with your current profile picture. You can also add your short Bio written only in 3rd person narrative. And please do send us the explicit confirmation of your permission to publish your copy-righted materials in OPA. Please do send your contributions attached only in one single MS-WORD file with your mail at the earliest. Last Date of Submission is 20th November 2017. Our mail address is: ourpoetryarchive@gmail.com * .pdf file is not acceptable! Thank You, The Editorial Board. Our Poetry Archive

  • Dear Friend,
    Our Poetry Archive is extending an invitation to you to participate in the upcoming Special edition of Romantic Poetry to be published on 1st December 2017. We’ll really be obliged if you would contribute in this special edition with at least 3 romantic poems along with your current profile picture. You can also add your short Bio written only in 3rd person narrative. And please do send us the explicit confirmation of your permission to publish your copy-righted
    ...materials in OPA. Please do send your contributions attached only in one single MS-WORD file with your mail at the earliest.
  • Last Date of Submission is 20th November 2017.
    Our mail address is: ourpoetryarchive@gmail.com
    * .pdf file is not acceptable!
  • Thank You,
    The Editorial Board.
    Our Poetry Archive



COMING SOON! THE NOVEMBER ISSUE OF OUR POETRY ARCHIVE WITH HUNDREDS OF POEMS AND THE INTERVIEW OF WRITER EDITOR AND PUBLISHER AGRON SHELE. KEEP WATCHING OUR WEBSITE AT:

  • COMING SOON! THE NOVEMBER ISSUE OF OUR POETRY ARCHIVE WITH HUNDREDS OF POEMS AND THE INTERVIEW OF WRITER EDITOR AND PUBLISHER AGRON SHELE. KEEP WATCHING OUR WEBSITE AT: <htps://ourpoetryarchive.blogspot.com>

Δευτέρα, 23 Οκτωβρίου 2017

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΜΕ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΜΕΣΑ Congratulations and thank you for submitting your work for the 2017 aois21 annual literary magazine. Your work was chosen from dozens of submissions and reviewed by our Submission Review Board and Editorial Staff

    1. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΜΕ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΜΕΣΑ
    1. Congratulations and thank you for submitting your work for the 2017 aois21 annual literary magazine. Your work was chosen from dozens of submissions and reviewed by our Submission Review Board and Editorial Staff














    ΜΟΛΙΣ ΕΛΑΒΑ ΜΗΝΥΜΑ ΟΤΙ 3 ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΣΥΜΠΕΡΙΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΣΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ You are all included in the new anthology Kindest regards, http://www.aquillrelle.com/news.htm Sonja and Yossi for Aquill Relle http://www.aquillrelle.com/news.htm













    Κυριακή, 22 Οκτωβρίου 2017

    Είναι τιμή να συμμετάσχω στο περιοδικό ΠΑΡΟΥΣΙΑ Σας ευχαριστώ

    • Είναι τιμή να συμμετάσχω στο περιοδικό ΠΑΡΟΥΣΙΑ
    • Σας ευχαριστώ
    • https://www.facebook.com/parousiamagazine/?hc_ref=ARQ2ygqF3cD22gru4WF8M_gB0nOTlG9TckuwqN3fupgSbUusN4CJWqcRMJvamf31-MI&pnref=story

    https://parousiamagazine.wordpress.com/2017/10/22/three-poems-by-kapardeli-eftichia/

    Three Poems by Kapardeli Eftichia



    fertile land
    ΓΟΝΙΜΗ ΓΗ

    Στα  μάτια του Θεού
    η πλήρη αρμονία
    το μαύρο και το άσπρο
    το προσωρινό και το Αιώνιο
    το μέλλον και το παρελθόν
    η Δύση και η Ανατολή
    το τέλος και η Αρχή


    Η πένα κυλά μα είναι  στεγνό  το μελάνι
    τα στάχυα  χτυπώ……δίχως καρπό
    το άχυρο έχει μόνο μείνει, το δεμάτι

    Ο θεός και ο Άνθρωπος……..
    ζυμωμένος από το ίδιο χώμα
    η φλόγα με την λάσπη
    η λάσπη κερδίζει η φλόγα σβήνει

    Μα όσο πιο πολύ το έδαφος  χτυπώ
    καθάρια η πηγή βγαίνει
     η αγάπη διάφανη σαν την
    μέρα σαν τα βουνά στέρεη μένει 

    Και   όταν   πάνω μου ανθίζει η φύση
    η ομορφιά ,η χαρά , η Ανάσταση
    δεν ζω μόνο για τον Ουρανό
    η πνοή της γόνιμης  γης με την
    ζεστασιά της, με ποτίζει

    Fertile land

    In God’s eyes
    the harmony
    black and white
    the temporary and the eternal
    the future and the past
    the West and East
    end and Home


    The pen runs dry, but it is the ink
      the cobs smite ….. without wrist
    straw has just left the sheaf

    God and Man ……..
    fermented by the same soil
    the flame with mud
    mud wins the flame goes out

    But as much ground swat
    net or source exits
      love like transparent
    day like the mountains remains solid

    And when my flowers over the nature
    the beauty, the joy, the Resurrection
    I do not live only for Heaven
    the breath of fertile land with
    warmth, with watering

    Secret Supplication 
    ΜΥΣΤΙΚΗ ΙΚΕΣΙΑ
    Τοίχοι ζωγραφισμένοι
    με ένα τεράστιο Ήλιο
    που αντανακλά το πολύχρωμο
    φως του και κάνει το
    δωμάτιο μεγαλόπρεπο ,μοναδικό
    Ξανθοί άγγελοι σε
    Κύκλους από φως
    προσεύχονται να ξαναβρούν
    τα φτερά τους να πετάξουν
    σε έναν ανοιχτό και
    απέραντο ουρανό
    μια κορδέλα ξέπλεκη
    κυλά από τα χρυσά
    μαλλιά τους και
    πέφτει καταγής
    Είμαι ο φτωχότερος ζωγράφος
    μιλώ την γλώσσα του Θεού
    στο μοιρολόι της ανθρωπότητας
    είμαι η μυστική τους ικεσία
    στην βουβή και τυφλή τους διαδρομή
    Σμύρνα ,προφήτες
    γλυκές μαντόνες
    όπως τις φαντάσθηκα και
    τις ζωγράφισα
    με απλές πινελιές
    ……πιο εκεί η λύρα
    του Δαυίδ με χρυσάφι
    και ασήμι …μέσα
    σε παρακλήσεις και ευχές


    Secret Supplication

    walls painted
    with a huge sun
    reflecting the colorful
    light and makes the
    Room magnificent, unique
    Blonde angels
    Circles of light
    pray to regain
    their wings to fly
    in an open and
    endless sky
    a ribbon unbraid
    flows from the gold
    hair and
    falls on the ground
    I am the poorest artist
    I speak the language of God
    to lament humanity
    I’m their secret supplication
    dumb and blind to the path
    Smyrna, prophets
    Madonnas sweet
    like we here and
    the painted
    with simple touches
    … More … there the lyre
    of David with gold
    and silver … through
    in entreaties and prayers


    child innocence.jpg
    INNOCENCE

    The opponents have receded
    The poisons human mind
    They ruined ths reality
    They left back destruction
    ***

    In the ruins i found
    The chased innocence
    Above in piles from stones
    Just as fat drops of rain
    Invade from everywhere
    In the old house that
    Sometimes was familian
    In the ruins refugein
    Alive a new child



    ***

    A rosy promise
    Chastity and youth
    Was rescued